Prázdné židle je název výboru z básní čínské básnířky a fotografky Liou Sia v překladu Lukáše Zádrapy, kterou vydalo nakladatelství Aula v roce 2018. Její manžel, spisovatel a pedagog Liu Siao-po (1955 – 2017) je spoluautorem textu Charty 08, čínské obdoby naší Charty 77, v němž požadoval po čínské vládě dodržování Všeobecné deklarace lidských práv. V roce 2010 byl uvězněn, propuštění na svobodu se nedožil. Poté, co byl stejného roku vyznamenán Nobelovou cenou míru, byla jeho žena potrestána domácím vězením, v němž podle svých slov jen kouřila a četla. Více, než osm let. Dnes žije v Německu.

Prázdné židle je i název komponovaného večera v cyklu Věznění básníci, kterou připravili členové pražského Studia Paměť překladatelka Tereza Semotamová, dramatik René Levínský se západočeským básníkem Ivo Huclem. Scénického čtení s úvodním slovem Reného Levínského spolu s režisérem představení Vojtěchem Bártou přečte Ha Than Špetlíková a na housle doprovodí Daniel Meier.

Vstupné je 50,- Kč, představení začíná ve 20:00 hodin.

O autorce básní Liou -Sia: https://magazin.aktualne.cz/kultura/literatura/liou-sia-cina-lidska-prava-svet-knihy-plzen-ivan-havel/r~575a3aacbe0011e890ecac1f6b220ee8/

O Liou Siao-po: https://www.irozhlas.cz/zpravy-ze-sveta/liou-siao-po-prohral-svuj-boj-o-zivot-prosluly-vezen-svedomi-zemrel-v-61-letech_1707131531_mls